En Russie, si tout le monde fêtent le Nouvel An le 1° janvier, les orthodoxes fêtent Noël le 7, la première semaine de l’année est un temps de vacances et les enfants et les jeunes sont venus nombreux au village.
Liza s’applique au piano, sans un sourire pour le photographe.
Pour pouvoir conduire la Niva, Andreï est toujours prêt à travailler.
Comme au temps des tournois, il faut être adroit à cheval !
Les fidèles amis de Nalchik.
Edouard, volontaire français, fait la joie des enfants, avec trois mots de russe il en fait ses amis.
Le casque sur le bonnet, c’est un peu bizarre, et sa position à cheval peut s’améliorer, Iouri fait des progrès.
Louna, notre nouvelle pensionnaire, emmène les enfants dans la « télègue ».
Sourires de la nuit du Nouvel An
UNO, le jeu « intelligent » pour toutes les générations.
Frère Karl nous a initié à un nouveau jeu : DOBBLE, les enfants en sont fous.
Minuit : CHAMPAGNESKOIE
Ce n’est pas tout de jouer, il faut aussi manger…
Le spectacle donné par nos amis baptistes de Prokhladny.
Vacances des enfants signifient travail tous les jours pour les chevaux !
Andreï mène la télègue presqu’aussi bien que la Niva.
Les anciens jouent.
Les jeunes travaillent.
Sur le « champ de course », Kep et Louna à la lutte.
Mais Kep a le meilleur.
Tom et Jerry, deux nouveaux pensionnaires chargés de nous libérer des souris.
Lecture du catéchisme, les questions des jeunes ont impressionné père Laurent.
La plaine et les montagnes, un spectacle dont on ne se lasse pas et dont l’hiver nous gratifie souvent.
Les bonbons facilitent la concentration, c’est visible.
